Sam Bankman-Fried’s repeated efforts to contact witnesses and influence their testimony shows that “no combination of conditions will reasonably assure the safety of the community,” prosecutors said in a written filing calling for his bond to be revoked.