New York Attorney General Letitia James has amplified its fraud case against Digital Currency Group (DCG), now saying the company is responsible for $3 billion in investor losses tied to the Gemini Earn product and to direct investments with Genesis, according to a new court filing.