Decentralized crypto exchange Mango Markets has already weathered a debilitating multimillion-dollar hack and the expensive regulatory investigations it spawned. The group may soon take another blow: a six-figure settlement with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).